hát ezt én is így értettem

csak azt gondoltam hogy ha bármekkorát akarsz  - mi a kicsi?.... - és úgy tudod hogy nem tudod teljesíteni akkor már istent is hiába csinálsz belőle...???

nem fog menni...

aztán inkább úgy döntöttem fordítást kérek-)

a kétely morzsája elég a nem teljesüléshez

nos utólag... vettem észre hogy amit akartam az lett...igazából a make God...kimaradt v ilyesmi...ezért tapasztalat hijján inkább bizonytalankodtam a jelentést illetően