a nyugdíjas jelző lemaradt :-)