Erwin Kinn - Stirlitz rádiósa, akinek várandós a felesége ,Kathe. Mivel valójában oroszok, félő, hogy vajúdás közben Kathe oroszul fog kiabálni. Erre is felkészülnek, de arra nem, hogy egy éjszakai bombatámadás következtében Erwin meghal, Kathe eszméletlenül kerül a szülőszobába és ezért valóban oroszul kiabál, arra meg főleg nem, hogy a romeltakarítók megtalálják a rádióadót rejtő bőröndöt, melyről kiderül, hogy Stirlitz ujjlenyomai vannak rajta.

Így kezdődnek a bonyodalmak.

(Julian Szemjonov: A tavasz tizenhét pillanata)