egyébként most, hogy angolul nézem, jó néhány félrefordítással találkozom (gondolom nem szövegkönyvből dolgozott a fordító?). ennek ellenére ki kell jelenteni, hogy a mylord fordítása a stílus és a humor miatt is kiemelkedő.