Nem értem, hogy jönnek a szógyökök meg a sumér nyelv az idézett mondatomhoz.
Két nyelvben szereplő átvett szavak számarányának különbségére adtam egy lehetséges magyarázatot.

dzsaffarnak is fogok egyszer válaszolni, csak még gyűjtöm a lelkierőt...