Nincs itt semmiféle circulus vitiosus :)
Jordanes csak bizonyos helyeken hazudik. Miért kellene elvárni, hogy minden hazugság legyen, amit leír? Nem mesemondó volt, csak történethamisító.