Emellett azt is jelentené,hogy a nyelv képtelen saját törvényei és saját szókincse alapján új szavakkal gazdagítani a szókincsét.
Szerintem nem.
Azt nem állítja senki, hogy nincsenek belső keletkezésű szavak.
Sőt (nincs előttem statisztika, de) szerintem a legtöbb új szó ilyen.
Csak nézd meg, hogy egy adott átvett szóból hány másikat kreál a találékony nyelv.