Kisharsány,

 

Kérhetném tőled, hogy egzakt érveket is mondjál, illetve e témához történő hozzájárulásod ne merüljön ki a másik nyelvtanának javításában, vagy írok, költők érzelemalapú mondatainak interpretációjában?

 

Speciel sok száz évvel ezelőtt szintén érzelmi alapon sokan úgy gondolták, hogy a föld lapos.

 

By the way, milyen szinten beszélsz te idegen nyelvet? Azért kérdezem, mert én saját nyelvismereteim alapján állítom, hogy valóban a magyar nyelv bizonyos területeken sokkal árnyaltabb, mint más nyelvek (pl. káromkodás... :o))). De bőven tudok olyan területet is mondani, amit magyarul sose fogsz tudni visszaadni olyan ízesen és szépen, ahogy azt mondjuk az én esetemben angolul, vagy spanyolul mondják.

Próbálj te mondjuk magyarul ÍZES verset írni a tengerről, zátonyokról, viharokról és a halásznépekről. Sakk-matt.

 

Így aztán a 271-es hozzászólásod lehet szubjekítv vélemény, de messsze van még bármilyen bizonyítóerejű tényezőtől.

 

Ezek után bumerángként valóban helytálló a mondatod:

 

"De hogy ezt átfogja, vagy belássa, horribile dictu még el is ismerje,... azt ne várd"