Él nem egyszerűen az Isten, hanem egy Él nevű isten... Utolsó szavaival Jézus is hozzá fohászkodott, Él (Éli) egy pré-szemita mitológiai elem volt Kánaánban.

A héberben az "Él" az "Élóhim" rövid alakja, és alternativaként használták Jahve nevére, mert azon névkimondási tilalom tabu volt.

Ergo, amikor Jézus a kereszten ezt mondta arámi nyelven - és nem héberül :) : "Éli, éli, méli sábbáktámi!" (Istenem, istenem, miért teszed ezt velem) az Istenhez fohászkodott kinjában, és nem valami kánaánita istenséghez.

Bár az kétségtelen, h az arámi kánaánita nyelvből vette a szót.