Olvasom a 4 vk. körzetének egyik politikai hirdetését:
preferál is, moderál is, tolerál is LIBERÁLIS
Beírásodnak igazat kell adnom Stusa!
Helyette javasolnám a magyarosabb Tilt is, tűr is, támogat is hármast.
Bejáratott, jó ideig sikeres jelszó is.
Ez az idézet egy EU-s hirlevélben olvasható. Azt gondolom idevaló:
Jacques Chirac a csúcstalálkozó talán egyetlen, személyéhez kapcsolódó közjátékáról is kifejtette a véleményét. A köztársasági elnököt elmondása szerint mélyen sokkolta, hogy előző nap „egy francia angol nyelven szólalt fel a Tanács asztalánál”. Chirac előző este felháborodottan pattant fel a helyéről és tiltakozásul kivonult a tárgyalóteremből, amikor Ernest-Antoine Seilliere, a munkaadók és az ipar európai ernyőszervezetének, az UNICE-nek az elnöke a szociális partnerekkel tartott eszmecserén angol nyelven emelkedett szólásra. Seilliere, amikor a francia államfő kérdőre vonta, azt mondta, hogy az „üzlet nyelvén” kíván felszólalni. „Azért álltam fel, mert angolul fejezte ki magát” – mondta sajtóértekezletén még mindig megbotránkozva Jacques Chirac, aki nem titkolta azt a véleményét, hogy egy franciának kutya kötelessége (lenne) az anyanyelvén megszólalnia, amelynek védelmébe országa oly sok energiát fektet.