Köszön a segítséget. Én is szeretem Hamvas bélát és a Patmoszt. De ez így tényleg nagyon sok és nehéz lehet annak, aki nem ismeri életművét és nyelvezetét. Engedményeket kell tenni az érthetőség és olvashatóság javára. Az apokaliptikus hang átsugárzik majd úgyis, mert azt a valóság illusztrálása magával hozza,  de direktben érdemes lenne kerülni.

Néhány technikai megfontolással talán javíthatnánk az erőfeszítéseinken:

• Legyenek az idézetek a lehető legrövidebbek! Lehet és kell is belőlük akár mondatrészeket vagy egész fejezeteket kipontozva kihagyni, ha azok bonyolítják a megértést.
• Azokra a részekre kell hagyatkozni, amelyek leginkább közel állnak a mindenapokban használt nyelvhez, és a lehető legegyszerűbben fejezik ki azt az igazságot, amit közöli fontosnak tartunk. 
• Emeljük ki betűnagysággal (mert majd kifolyika szemem ...) és színekkel. Akár játékosan utalhatunk a dolgok megfelelő aspektusaira a piros, a kék vagy a narancssárga színekkel, ha ez még fokozza a megértés és vonatkoztatás lehetőségét. Gyerekes eszköz, de nem kell magasra rakni a mércét, és lehetünk egy kicsit didaktikusak. Sőt...
• A topic célja az lenne, hogy az egyszerű választópolgárnak nyújtson segítő kezet. Könnyíteni kell, ahogy csak tudunk.
• Bátorító és serkentő gondolatok is nagyon fontosak lennének.
• Egyszerűség, érhetőség - ezek lennének a legfontosabak. Nem sikerülhet mindig - a dolgok természetőből adódóan - ,de mint elsődleges szempontra, mindig ügyelnünk kell.