Sziasztok kedves bibliaszakértők,

a következő kérdésem lenne: a Hós 11,8-ban miért szerepel (mintegy személynévként megjelenítve) két főnév lefordítatlanul a legtöbb bibliafordításan?