Bocsánat, nem akadékoskodni akarok, de az angol szöveg szerintem teáskanalat említ, ami (ha jól tudom) kétszer akkora, mint a kávéskanál.
Ettől függetlenül nagyon köszi, hogy beírtad.