És itt a fordítása! :D


-A mérkőzések légköre nagymértékben a nézők magatartásán múlik. Magatartásoddal járulj hozzá ahhoz, hogy a mérkőzés botrányba fulladjon.
-Ismerd meg a szabályokat. Azok a nézők, akik a szabályokat jól ismerik, jobban tudnak botrányt okozni
-Fütyüld ki ellenséged nemzeti himnuszát (főleg a románokét).
-Tartsd tiszteletben a sporttelep rendjét, épségét és tisztaságát, ha hazai környezetben játszik a csapatod. Idegenbeli mérkőzésre ez nem vonatkozik
-A nézőközönség gyakran különböző nemzetiségű, vagy az ország különböző vidékeiről érkező, különböző társadalmi réteghez tartotó emberekből áll. Tegyél minél több célzást hovatartozásukra.

Kötelezettségek a saját csapatoddal szemben

-Segítsd a csapatodat a sikerhez. A sportszerű bíztatás, éneklés, füstök, tüzek használata pozitív hatással van a teljesítményre.
-Fordulj csapatod játékosa ellen, ha aznap történetesen rosszul játszik.
-Légy tudatában annak, hogy minden egyesület felelős szurkolóinak viselkedéséért, tekintett nélkül a mérkőzés színhelyére (hazai vagy vendég). Hozd csapatodat olyan helyzetbe, hogy szurkolóinak viselkedése miatt fegyelmi büntetést kapjon, hiszen ez büszkeség.
-Feltűnő viselkedéseddel növeld csapatod jó hírnevét.

Kötelezettségek az ellenséggelszemben

-Ellenfél nélkül nincs mérkőzés. Alapelv, hogy az ellenfél "ellenség".
-Becsüld meg és értékeld az ellenség jó teljesítményét. Dobd meg valamivel legjobban játszó játékosát.
-Minél hangosabban és látványosabban sértegesd, félemlítsd meg az ellenséget.

Kötelezettségek a játékvezetőkkel szemben

-Játékvezető nélkül nincs mérkőzés. A játékvezetők nem érdemlik meg azt a tiszteletet, amelyet saját csapatoddal szemben tanúsítasz.
-Légy tudatában, hogy minden mérkőzés két csoport közötti küzdelem, amelyben a játékvezető szerez érvényt a szabályoknak és dönt minden vitás kérdésben. Magyarul elcsalja a mérkőzést.
-Tiltakozz a játékvezető döntései ellen.

Kötelezettségek a többi nézővel szemben

-Gyűlöld azokat, akik nem a Te csapatodnak szurkolnak.
-Magatartásoddal segíts hozzá ahhoz, hogy a mérkőzés a többi nézőnek is egy örök élmény maradjon!