Nem érted az alapproblémát. Nem használhatnak pl. lábat a Capricán, ha nem tudják mi is az. Az egy kb. 1000 éves angol mértékegység, amit később szabályoztak, de ezt mindenki tudja. Erre altmérő van a pilótafülkében a Viperben. Sőt Viper= ez is egy földi állat...

Ha az eredeti sztoriban erre figyeltek, az + pont. Ettől még tetszik a sorozat.