kiscowboy 2006.02.06 0 0 3447 Határozati javaslat Érd Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Center-Invest Kft-vel közös finanszírozásban megvalósuló Budai út átépítése és sétáló utca kiépítése költségeiből összesen 52.556.346,- Ft +ÁFA összeget 2006. évi költségvetésébe beépíti, és legkésőbb 2006. márcuis 31-ig kifizeti a Center-Invest Kft-nek. A Képviselő-testület a jelen határozat mellékletét képező szerződést jóváhagyja. MEGÁLLAPODÁS amely létrejött [...] (Érd Város Önkormányzata és a Center-Invest Kft adatai ) között alúlírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett. 1. Felek megállapítják, hogy az érdi ingatlna-nyilvántartásba szereplő 22081/2 hrsz-ú, sétáló utca funkciójú ingatlan Érd Város Önkormányzat tulajdonát képezi. 2. Szerződő felek megállapodtak abban, hogy az 1./ pontban körülírt ingatlan sétáló utcává történő kiépitését, vlaamint az út átépítésé közös finanszirozásban valósítják meg, melyből az önkormányzatra jutó teher: 52.557.346,- Ft+ÁFA 3. Az Önkormányzat a megállapodásnak megfelelően költségvetési rendeletében elkülöníti a 2./pontban megnevezett összeget. 4. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Center-Invest Kft által megjelölt számlára a 2./ pont szerinti 52.557.346,-Ft+ÁFA -t, azaz ötvenkettőmillió-ötszázötven-hétezer-háromszáznegyvenhat forint+ÁFA-t legkésőbb 2006. március 31-ig számla ellenében átutalja. 5. A szerződő felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződés hatályba lépéséhez Érd Város Önkormányzata Képviselő-testületének jóváhagyó határozata szükséges. 6. Szerződő felek megállapítják, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező ingatlan kiépítésével kapcsolatosan mindenben elszámoltak, ebből eredően további követelésük nincs. 7. A megállapodásban nem szabállyozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kel lalkalmazni. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen jogügyletben felmerülő vitás kérdéseiket elsődlegesen tárgyalásos úton próbálják rendezni. 8. Jelen szerződés két nyelven, magyarul és németül készül, ám a felek a magyar nyelvü változatot tekintik hivatalosnak. Felek a közöttük létrejött jogügylet tekintetében a magyar jog alkalmazását kötik ki és ennek megfelelően a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező rendes magyar bíróság joghatóságát. Jelen megállapodást a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag, saját kezükkel írták alá. Érd, 2005.12.16 (aláírások, stb.) Előzmény: kiscowboy (3445)