ez nem feltétlenül hálózatbakötést jelent. ez a forditás nem annyira rossz