Fatwával fenyegetőzni? Olyat már hallottam, hogy valaki baltával, uzival vagy kalasnyikovval fenyegetőzött, de hogy vallásjogi döntéssel (ugyanist a fatwa azt jelenti) még nem!!!

Salman Rushdie lakóhelyét a mai napig titok fedi, és rendőri védelem alatt áll, mert Ajatollah Khomeini nem fenyegette meg egy vallásjogi döntéssel.

Hitoshi Igarashi professzort, aki Rushdie-t japánra fordította,  1991-ben ölték meg a Cukuba Egyetem területén, a japán muszlimok nagy újjongására. Ajatollah Khomeini vallásjogi döntésének ehhez valószínűleg semmi köze nem volt - mert a fatwája nem fenyegetett senkit.

Ettore Capriolot és Willam Nygaardot megkéselték (de túlélték). Ők is Rushdie-fordítók, de a támadáshoz valószínűleg semmi köze Khomeini fatwájának.

Mushir-ul-Hasszant, a delhi muszlim egyetem helyettes rektorát úgy megverték, hogy korházba kellett vinni. Valószínűleg ehhez semmi köze nem volt annak, hogy helytelenítette Ajatollah Khomeini fatwáját.