ami nekünk nehéz a buddhizmusban, hogy teljesen más fogalmi koordináta-rendszerrel (ha ezt tolvajnyelvnek nevezzük, akkor nem járunk oly messze az igazságtól) rendelkezik, mint a nyugati gondolkodásmód, és ezért gyakorlatilag lehetetlen az errefelé használt fogalmak szerint megérteni, vagy megtárgyalni

talán a következő párhuzam segíthet benne:

-személy-egyetemes-meg nem nyilvánult (illetve nem-alaki megnyilvánulás);

szemben a:

-egyéniség-partikuláris-megnyilvánult-alaki megnyilvánulás