Talán azért, mert a nlémetek nem tudnak magyarul, s az angol nyelv logikája is más rúgóra jár ...