Hát, ha elôbújik belôlünk a matematikus, és feltételezzük, hogy két könyv közül mindig el tudjuk dönteni, hogy melyik a jobb, akkor van a világnak legjobb könyve is... Persze, a jobbság nem ilyen egyszerû, könnyen összehasonlítható kategória. Úgyhogy, ha akarod, enyhíthetünk a követelményeken, és mondhatjuk azt is, hogy az Egri csillagok nagyszerû könyv, de azért nyilvánvalóan nem kerül be a világirodalom legjobb n könyve közé sem (azért, n nem túlságosan nagy értéke mellett).

Fordítsuk meg, akkor sokkal vidámabban fog hangzani: olyan szerencsénk van a magyar irodalommal meg a világirodalommal egyaránt, hogy sokan vannak a kiváló könyvek, amelyek legalább olyan jók, mint az Egri csillagok. Így megfelel...?

Üdvözlettel,

Péter