Németül aki *németkedik, az deutschtümmelt; a *németkedés Deutschtümmelei. Az angolszász világban a jingo főnév és a jingoistic melléknév fejez ki valami hasonlót, mint magyarul a magyarkodó főnév és melléknév. Más nyelveket és kultúrákat nem ismerek annyira jól, hogy segíteni tudjak, de kétség sem fér hozzá, hogy a legtöbb nyelv ki tudja gazdaságosan fejezni az aggresszív, nyálas és üres hazafias frázispuffogtatás gondolatát.