Egy kép a Szegedről, a Jakso féle verzióról