Az igaz, de a film címe állítólag a mai időkre lesz adaptálva. Két változat kering a címről:

,,Bolsik, ne emeljétek a gáz árát, mert baj lesz!"

Vagy:

,,Bolsik, ne emeljétek a gyógyszerek árát, mert baj lesz!"

Mindkét változat a bolsik mai utódainak kritikus pontját érinti, csak úgy, mint az eredeti felirat a mai bolsik elődeiét. Meglátjuk.