Sziasztok!

Elnézést, hogy így ismeretlenül rögtön egy kérdéssel jelentkezem. Régóta próbálom lefordítani ezt a mondatot úgy, hogy megmaradjon az eredeti íze, de nem sikerül:

"Tickets are just a dollar-fifty each; you get your money's worth the first 15 minutes
and the rest is free."

Nincs valakinek esetleg valami jó ötlete? (Ez egy Johnny Cash-dal előtt hangzik el, szóval csak kíváncsiságból kérdezem).
Előre is köszi annak, aki időt szán rá!