Háát, ezt nem értem - mi az hogy szinkronizáláshoz hálózati töltő??? A 3G-sbe bedugom a kábel egyik végét a gépbe, a másikat az ipodba és hajrá.

Nem a szinkronizáláshoz, hanem a firmware frissítés végén írja ezt. Erre azért lehet szükség, mert így biztosan nem merül le flashelés közben (->kuka), és az usb-n sem piszkálja a gép, mert gondolom mindenképpen lekérdezi ha rádugod. Csak annyi kell, hogy hagyja békén az usb, de adjon áramot. Nem vagyok benne biztos, de talán nem is engedi, ha nem teljesül a 2 feltétel.