Aradi Éva (2005/179) azt írja a heftaliták írásáról, hogy az fonetikus volt, a Kr. u. IV. századra alakult ki, s hogy feltehetően a Közel-Keletről származik.

Ez az álláspont azonban nélkülözi az alátámasztást, ezért nem kell többnek tekintenünk az írástörténeti közhelyek egyikénél, amelyeket a tudós szerzők egymástól vesznek át minden ellenőrzés nélkül. A heftaliták írása - amennyiben az azonos a székely rovásírás elődjével - valóban fonetikus lehetett, sőt a közel-keleti eredete is feltehető, de néhány tízezer évvel a föníciaiak kora előttről.

A konkrétsága miatt érdekesebb ennél az, amit Aradi Éva a következőkben említ:

- "Indiai források azt állítják, hogy mindössze 25 betűből állt" a heftaliták írása s hogy

- "ez vehető ki az uruzgáni érmekből és feliratból (melyek a berlini múzeumban találhatók), s a rovásírásra hasonlítanak."

A fentiek miatt az uruzgáni írásemlékeket jó lenne megismerni. Nem tud valaki segíteni? Valamelyik berlini múzeummal kellene felvenni a kapcsolatot.