Ezt mások igen nehezen értik

itt-ott-Óbuda - közel-távol, hát ez biztos valami úri huncutság ezeknél a fura magyaroknál.

Kár, de az őnyelvükön ez nem látszik. Meg egyébként is, minek boncolgatni a nyelvet, hisz az nem jó semmire...