az osztapok számára, hát nem?:)