Sajnos lehet, hogy tévedtem, tényleg elég hülyén hangzik; kancellárúrnő...

Vezeklésül beírom a hívatalos, írásbeli megszólítását:

Ihre Exzellenz der Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Frau Dr. Angela Merkel,

a Bundeskanzlerin előtti der csak az ellenség megtévesztése....