miaza contact de manual?

Valószínüleg ugyanaz, amit az RTFM rövidítés takar - read the fucking manual, olvasd el a kib@szott használati utasítást.

Az USB/Firewire kábelhez nem kell más, de szvsz 3G-s ipodot csak akkor fog feltölteni (mármint az akkut), ha Firewire-re kötöd, ill. a fali töltő (ha van) Firewire csatis. Az újabbak mind USB csatisak, azzal csak 4G ill. mini muxik. Zenét lehet USB-n is tölteni.