lényegében a történeti valóságtól független

Ezzel elszúrtad az egészet. Ha bédekkeresített attitűdnek mondod, az elfogadható; apró nüanszokban és mundán hétköznapok során némileg kevésbé egybesimuló, és ezért pontatlan, de lényegében koherens, az elfogadható; de hogy "történeti valóságtól független"...