lilith.24 Creative Commons License 2005.09.22 0 0 1143
Jó látni kortárs haiokat is, Zoli! Én még visszatérek a Lanoue- előadás példáihoz.
Ez is meglepő szembeállítással operál, bár a témaválasztáson is meglepődtem, az eddig olvasott haikukhoz képest rendkívül explicit.

karasura mo koi wo seyo tote yaku no kana
(Issa, bármilyen meglepő is)

make love, crows
while you can!
burning fields
(Lanoue)

szeretkezzetek, varjúk,
amíg tehetitek!
a mezők kiégnek