Azért kell az inflációval korrigálni, mert ha egy kormány semmi plusz adósságot nem csinál és semmi adósságot nem törleszt, tehát nullszaldósan gazdálkodik, az adósságállomány akkor is növekszik, mégpedig az államadósságot megtestesítő különbőző időpontokban kibocsátott és különböző időpontokban lejáró kötvényállomány átlagos hozamával (ezt nem így kell mondani, de nem tudom a pontos kifejezést).

Egyébként az Államkincstárnak az a dolga, hogy ha lejár egy kötvény, és vissza kell fizetni a kötvénytulajdonosknak a lejárati összeget (vagy ha egy kuponos kötvényre ki kell fizetni valami időközi hozamit), akkor gondoskodjanak arról, hogy a kifizetés időpontjára a pénz rendelkezésre álljon. Ki kell bocsátani a megfelelő összegben egy új állampapír-csomagot.