Súlyos tévedésben vagy. India lakóinak jelentős része sem hindiül, sem angolul nem beszél, hanem csak a helyi nyelven. A művelt indiaiak (szinte) mind beszélnek angolul, mivel az angol a felsőbb oktatás nyelve. Hindiül megtanulni viszont, ahhoz már valami különleges élethelyzet vagy önszorgalom kell, ha a hindi anyanyelvű tömegektől távol élsz valahol. Ismerek pl. egy telugu anyanyelvű ügyvédet és egyetemi tanárt, aki Madrasban lakik, és az anyanyelvén kívül angolul és tamilul tud, hindiül viszont csak pár szót. Amikor kérdeztem tőle, miért nem tanult meg hindiül, csak annyit válaszolt, hogy: minek? A szegény legműveletlenebb rétegekbe tartozó százmilliók pedig azt sem tudják, hogy a Föld gömbölyű, nemhogy idegen nyelveket tanulnának.