aoume ni te wo kakete neru kawazu kana
(Issa)

resting his hands
on the green plum...
the frog sleeps
(Lanoue)

lábait a zöld szilván nyugtatva... alszik a béka