Kedves bokmark !

 

Azt hiszem ki kell igazítsalak.

Az általad a 43 hsz-ból nevem alatt idézett kijelentést nem én állítottam, valójában turtur 33 hsz-ból származik, amit én a 43. hsz-ban hozzáfűztem, az azzal némileg ellentmondó megállapítás volt. Így hangzott:

 

"Gattendorf esetében nem tudok másra gondolni, minthogy egy Káta nevű falut neveztek át a sógorok úgy, hogy közben fogalmuk sem volt az értelméről." (33 hsz)

Lehet, hogy volt fogalmuk, sőt valószínű, lásd a rengeteg, későbbi, a hódoltságot követő betelepítések során beköltözött németek helynévalakítási szokását, amikoris a hangzás átvételével alakították ki a saját német helynevüket (Vereschvar- Pilisvörösvár). "

 

üdv:

milyennincs

 

UI:Az, hogy "kimaradtam a játékból", nem jelenti azt, hogy nem lett volna további észrevételem turtur 45 hsz-hoz - miszerint bárminek a közepébe találtam volna - csak nem kívántam/nem kívánom szaporítani a szót.

Ez a pontosítás azonban itt szükséges volt.