geszthi,

 

Mivel a Derce által elmondott esetben egy ázsiai pályázóval szemben egy lehetséges másik pályázó előnyben részesítéséről van szó, ezért a "magyarul beszélő ázsiai" nem lehet megoldás.

 

Tehát az "Arany János nyelvét beszéli" kifejezés annyit jelent, hogy "magyar". 

 

Vagyis ez a Derce 

(leírni is szörnyű:) a "magyar" árusokat részesíti előnyben az újpesti piacon.

Feltéve persze, hogy legalább annyit fizetnek a bérletért, mint az ázsiaiak. 

 

Hát ilyen világot élünk. 

Rettenet.

Hogy mi lesz ebből?

(:-)