"de lehet, hogy csak a kábelrakó brigád a fürgébb a honlapfrissítőnél "

Szerintem a "visszirányúsítás" nem puszta kábel kérdése, sőt, talán azé a legkevésbé... :)))