repha 2005.08.18 0 0 6698 bálterem