pontosabban:

12trees: Ne butáskodj, Henry! Ez művészet! Azért olyan drágák a jegyek. Bár a munkásosztály úgysem értené meg!
Stokes: Nem is értheti, ha egyszer nincs rá pénze!
12trees: Ez nem csak pénzkérdés! Ha egy matrózt a Tadzs-Mahal elé tenne, mit gondol, mit mondana?

Henry: ?