Igen, ha valaki törve beszél egy nyelvet, sokszor rá lehet jönni, mi az anyanyelve. De ez teljesen természetes, mint ahogy írtad. Viszont a kínai az angollal valami oknál fogva nehezebben bírkózik meg, mint pl. a magyarral. Persze ez csak az én véleményem (kis tapasztalat alapján).

Általában az angolt a könnyebben tanultható nyelvekhez sorolják, a magyart pedig a nehezebben tanulhatóhoz. Mégis lehetséges, hogy a kínai a magyart könnyebben tanulja?