Halihow!

"Kotooshu győzelme Asashoryu ellen nem aranycsillag győzelem, ugye, mert nem Maegashira a bolgár, hanem komutsubi ?"


Ahogy mondod!

"There was a monoii, and the gyoji's call was upheld. - Ez mit jelent pontosan?"

mono-ii: A dohyo körül helyetfoglaló döntöbírók közül valaki nem úgy látja a végeredményt ahogy a gyoji (vezetőbíró) kihirdette, akkor "mono-ii"-t kiált. Ekkor a döntőbírók fellépnek a dohyo-ra és megvitatják a látottakat. A tanácskozás során donthetnek úgy hogy helybenhagyják a vezetőbíró által kihirdetett eredményt, vagy megváltoztathatják azt, vagy újrajátszást rendelhetnek el.

Jelen esteben a mondat jelentése:
A mérkőzés után mono-ii volt, melynek során a gyoji által kihírdetett eredményt jóváhagyták.