" reggel be a szobába, reggel ki az erkélyre" - na ez igy elég zavaros. Az útirány helyesen: este ki az erkélyre ( a dögmeleg, levegőtlen szobából).