Ez így igaz.
Nekem leginkább az a feltételezés tetszik, amely néhány megmaradt szöveg alapján a köznép nyelvére vonatkozik...