labrie Creative Commons License 2005.06.03 0 0 929
"Szerény véleményem szerint a francia példáid a mássalhangzótorlódás elkerülése miatt alakultak ki, ugyanis a les, des, d', l' után a school vagy strange már kiejtési problémákat okozhatott."

Bár a les és des ejtése magánhangzóra végződik (kivéve, ha a következő szó magánhangzőval kezdődik, akkor ugyanis egy liaisonnal megkönnyítik a kiejtést), valamint mássalhangzóval kezdődő szavak névelője egyes számban nem l', hanem le vagy la; azért alapvetően van igazság abban, amit mondasz: a franciák nem szeretik a mássalhangzótorlódást, valószínűleg ezért szívódott fel az sz hang. Az olaszoknál, spanyoloknál megvan, pl. scuola, escuela; strano, extrańo.

A lényeg mégis az: van olyan, hogy egy hangtörvény, hogy "s > 0".
Előzmény: Supernovablaster (909)