Kedves najahuha!

 

 

Szerinted az 5. századi angolszászok körében az írástudók aránya mennyi lehetett? Gondolod látták leírva, hogy climb, és erre azt mondták, hogy na, ez nálunk a hangtörvények alapján klájmb-nak ejtendő. Aki nem így ejti, azt kibelezzük.

 

A tulajdonnevek egészen más kategória, mint egy nyelv alapszókészlete. Nyilván idegen nevek esetén nagy arányban a leírt alakkal találkoztak először. Az Ivan akkor terjedt el, amikor az i különböző ejtéseire megvoltak a szabályok, a te felsorolásodban viszont egy rakás láthatóan germán eredetű szó van, amely évszázadokkal, esetleg évezredekkel korábban került abba a nyelvbe, amely később az angol lett.