Mivel ezek szerint olvasod a Leiter Jakab és más topikokat, csak helyeselni tudok.

Igazából kétségbeejtő, h. nincs mindig lektor, és a filmfordítás/szinkronizálás helyzete ebben az országban úgy, ahogy van.

a fordítóktól nem is várnak minőséget, ezért a pénzért nem is várhatnak.

A mondat első része szomorú, a második viszont nem fogadható el 'mentségnek'...