amúgy én is fordítok néha filmeket, de olyan nevetséges a pénz, hogy csak hobbiból csinálom nagy ritkán. 300-400 ft/filmperc.

mindig belekezdek, és próbálom iszonyú kreatívan, ötletesen, poénosan írni a szinkront, de amikor azon kapom magam, hogy már 1 hete ülök egy 100 perces filmen, amiért kapok 30ezret, akkor mindig elegem lesz, és megyek vissza tolmácsolni, ahol 1 nap alatt kapok ennyit :)