Sajnos csak fájdalmas megoldások léteznek. :) Pl. a DVD menürendszere el fog veszni. És az eredeti feliratokat is csak úgy tudtam megtartani, hogy át kellett konvertálni szöveggé és vissza, különben az eredeti és az új feliratok színeit nem tudtam szinkronba hozni. A kép és hangminöség viszont nem romlik.

http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=245188
vagy
http://www.videohelp.com/forum/userguides/197950.php